Gregory Popovich's World Famous Pet Comedy Theater, on the way to Count Basie Theatre, is a mixture of strange sadness and talented animals.