An exit-by-exit guide to sun-soaked comedy and drama in the Garden State.