You hear the phrase “something for everyone” so often that – like most clichés – it eventually loses meaning.  But the XPNoNential Festival, like WXPN itself, does truly serve up a surprisingly wide range of music.