The New York Times has called Amy Beth Kirsten "wondrously eclectic." The New Haven-based composer and librettist has a new work, "Quixote," created with director Mark DeChiazza and the ensemble Howl.