Playwright Danai Gurira writes a cycle of plays about Zimbabwean identity, freedom, gender, and loss. She brings "The Convert" to McCarter Theatre this winter.