Christopher Benincasa recently spoke with the play's star Nitya Vidyasagar, who plays Cecilia, a young girl whose parents have disappeared in the midst of 1940s political upheaval on an unnamed island in the Pacific Rim