Under the direction of Emily Mann, Christopher Durang's "Turning Off the Morning News" is a dark and daring comedy that may simultaneously unnerve you and delight you.