"The Sister Chapel" embraces the cooperative spirit of the women’s art movement, featuring contemporary and historical women, deities, and conceptual figures.