The West Windsor Arts Council is currently presenting an exhibit that shows how art and science have more in common than you might think. “STEAM Series: The Art of Discovery,” the first in a series of annual juried art shows, runs until November 4.