The 20 -year-old Manhattan-based troupe will treat Mason Gross audiences to a unique brand of dance that features humor, theatricality and sometimes Velcro and bubble wrap.