Susan Wallner talks with filmmaker John Waters ("Pink Flamingos," "Hairspray") about his one-man paean to Christmas